このイベントについて

 2016年は、作家宮沢賢治の生誕120年にあたります。 その独特の世界観から、今なおあらゆる世代に愛読者が絶えない宮沢賢治作品において とりわけ人気の高い作品が「銀河鉄道の夜」です。 本当の「幸い」を探し求めて、遠く遥かな銀河の世界まで鉄道に乗って旅に出る 少年ジョバンニとカンパネルラ。 幻想的で深い内容をもつこの不朽の名作は、多くの表現者やアーティストたちに影響を与え、同時に原作を離れて沢山のオマージュ作品が捧げられています。 そして、ここに新たな視点から発表されたコミカライズ作品があります。

 作・木野陽「マンガジュニア名作シリーズ 銀河鉄道の夜」(Gakken・2015刊)

 マンガという表現であらためて原作の世界観を問い直した木野陽の作品は、 児童書という枠を越え多くの読者層に届いています。

 宮沢賢治生誕120周年の本年、 マンガ本編で描くことがなかったバックグランドや膨大な資料を再構築し、 展示と著者トーク、特別参加アーティストによる朗読とコンサートを企画しました。 この夏、CHEEPA’S GALLERY(東京・銀座)にて 9/2〜3の2日間限りの特別展として 「銀河鉄道の夜 マンガと歌のコンサート 小さな橙いろの三角標から」を開催いたします。

「マンガジュニア名作シリーズ 銀河鉄道の夜」について

 マンガジュニア名作シリーズは、主に小学生~中学生の子どものみなさまへ向けた児童書マンガのシリーズです。 親しみやすいかわいいキャラクター設定とし、古い言葉遣いや想像の難しい場面は、絵と現代語でわかりやすく表現しています。

 本シリーズ第8作目に当たる『銀河鉄道の夜』は根強い人気を持ちながら、難解な印象のある原作に対して場面や内容の省略、情報の欠落を極力減らし、細かな再現を試みています。文献資料を精査した上で、作家が独自の解釈を加えて物語と画面を構成しました。
 子どもをはじめとする原作未読の方、読みきれなかった、あるいは原作は苦手という大人、 逆に原作を好きなファンの方、全ての人に読んでもらえる『銀河鉄道の夜』のコミカライズを目指しました。

 ケンタウル祭の夜、ジョバンニは一人、丘の上に登ります。
 そこで、空に輝く星の光を目にし、気づいたら列車に乗っていました。
 列車の中には、なぜか友人のカンパネルラがいました。
 少年たちの銀河の旅が始まります。
 2人を乗せた列車の終着点は…?

イベント内容

トーク&コンサート

9月3日(土)

・14:00〜15:15 
・15:45〜17:00 

の2回公演


木野陽(著者)によるトークライブ
「銀河鉄道の夜」の朗読と関連する楽曲のミニ・コンサート

-コンサートについて、ハーニャチカよりメッセージ-

宮沢賢治生誕120周年記念「 銀河鉄道の夜 」

「この砂はみんな水晶だ。中で小さな火が燃えている。」・・・ けれどもあやしいその銀河の水は、水素よりももっとすきとおっていたのです。

ジョバンニとカムパネルラの友情が織りなすファンタジー。彼らは銀河鉄道に乗って、深い祈りと共にどこまでも「星めぐり」の旅に出かけます。

 

テーマソングはオリジナル曲「星々の涙」。
 宮沢賢治作詞作曲「星めぐりの歌」や物語に登場する賛美歌、「新世界交響楽」などの曲を交え、特別バージョンによる「銀河鉄道の夜」をお贈りします。
 ハーニャチカによる朗読、歌とアルパの響きにのせて、賢治せんせいが描いた「銀河鉄道の夜」の世界へと、皆様をお連れしましょう。

ギャラリー展示

9月2日(金)

15:00〜19:30


9月3日(土)

10:15〜17:30


  • 「ジュニア名作シリーズ 銀河鉄道の夜」のマンガ作品を用いた、"銀河鉄道の夜 マンガインスタレーション"
  • 肉筆マンガ原稿、ラフスケッチ、アイディアメモや取材記録など、貴重な制作資料を展示
  • 「銀河鉄道の夜」を始めとするマンガジュニア名作シリーズの各作品や木野陽の自主制作・作品解説メイキングブックの販売

出演者プロフィール

木野陽

Hinata Kino

マンガ家

[WEB SITE]

 北海道出身、茨城県つくば市在住。筑波大学システム情報工学研究科社会システム工学専攻修了。
 大学では都市環境設計研究室に所属し、都市計画を学ぶ。在学中より個人制作でマンガ作品を発表し、同人誌即売会で作品を多数発表。講談社アフタヌーン四季賞2010春<準入選>、メディアファクトリー第3回MFコミック大賞<アライブ賞>を受賞し、2010 年「飛ぶ東京 –Wandering City TOKYO-」が月刊コミックアライブ(KADOKAWA・メディアファクトリー)に掲載され商業マンガ誌デビュー。2012 年よりマンガ家・イラストレーターとして活動。以来、街とそこに暮らす人々の関わりを描くことを大切にして、さまざまなマンガ作品の制作を行っている。2013年に発表した自主制作作品「飛ぶ東京homecoming <完全版>」が第17回文化庁メディア芸術祭マンガ部門審査委員会推薦作品に選出。
   2015年夏に自身初の単行本「マンガジュニア名作シリーズ 銀河鉄道の夜」を刊行。宮沢賢治作品には幼少頃から影響を強く受けており、その影響が色濃く反映された同書は児童書として広く親しみの持てる絵柄で好評を博すとともに、原作に対する緻密な考証が一部宮沢作品研究者の間で話題となった。2016年には台湾で翻訳版が出版された。

ハーニャチカ

Hatsue Nakamura

ソプラノ歌手

[WEB SITE]

「歌ー祈り」をテーマに歌い続けるソーシャルアーティスト。
 東京音楽大学声楽科卒業。ロシア国立マリインスキー劇場専属研修生のオーディションに合格。指揮者ゲルギエフの姉であるラリッサ・ゲルギエワ氏の弟子として劇場で研鑽を積む。国際オペラコンクールにて受賞多数。サンクト・ペテルブルグ市芸術財団より”我が街の音楽家”の賞を授与。海外でも数多くのコンサートに出演し、現在もロシア、ヨーロッパでの演奏活動を続ける。
 2010年東京文化会館にてデビューリサイタルが開催され、ソロアルバム「歌-祈り」リリース。映画などの収録、音楽誌の掲載多数。2012年、東日本大震災復興支援活動の仲間の米国人バリトン歌手と「デュオ・ドナ・ソヌス(=響きの贈り物)」を結成。老舗フレンチレストランでのチャリティーディナーショーや銀座王子ホールでの日本初演オペラをプロデュース。現在「ロシア文化フェスティバル in JAPAN」(ロシア外務省主催)のアンバサダーを務め、ロシアツアーの案内人も務める。また、チャレンジキッズ(障がいを持つ子ども達)の音楽療育の研究と指導に取組み、コラムを連載中。国際知識普及協会「ロシア検定」テキストの音楽を執筆。東京室内歌劇場会員。本名、中村初惠。
 宮沢賢治の作品、特に「銀河鉄道の夜」には想いが強く、朗読や歌曲中心のコンサートをプロデュースしてきた。

池山 由香

Yuka Ikeyama

アルパ奏者

[WEB SITE]


 国立音楽大学演奏学科声楽専修卒業。
 桐朋学園大学声楽科研究生修了。
 小学生の時に2年間住んだアルゼンチン・ブエノスアイレス市にてアルパに出会い、日本では少ない“アルパ弾き語り奏者”として、第26回アルパフェスティバル「春のアルペジオ」ゲスト出演、仙台クラシックフェスティバル2016、二木てるみ「朗読と音楽」への出演など、年100回以上の演奏活動を展開している。現在、桐朋女子中・高等学校音楽部合唱班コーチ。

入場料 & チケット情報


トーク&コンサート・・・ワンドリンク込み ¥3,000

(ギャラリーは無料公開)


*チケット購入方法*


【Web予約】
  • 本サイトのWeb予約フォームからチケットをご予約ください。予約完了はメールにてご連絡いたします。
  • 予約されたチケットは当日会場にて現金引き換えいたします。
  • Web予約はイベント前日(9/1(木))まで受付予定です。定員に達し次第予約募集を終了いたします。
公演のWeb予約は終了いたしました

【当日券】
  • 当日券を販売いたします。ギャラリー展示開場中(9/2,15:00〜)、3階ギャラリー受付にて発売いたします。
  • 当日券は先着順、無くなり次第終了とさせていただきます。

イベント会場

(トーク&コンサート:2F)
(ギャラリー展示:3F)
東京都中央区銀座7丁目12—15 MYS銀座
※CHEEPA’S GALLERYへお越しのお客様は1Fカフェ入口から突き当たりのEVをご利用ください。

東京メトロ日比谷線・都営浅草線 東銀座駅から徒歩7分
JR山手線・東京メトロ銀座線 新橋駅から徒歩7分

ドリンクメニュー

下記からお選びいただけます。
ワンドリンクチケットをご利用の他、現金のみでもご購入いただけます。

ワンドリンクチケット(¥500)
  • コーヒー(HOT・ICE)
  • カフェアメリカーノ(HOT)
  • エスプレッソ(HOT)
  • カフェマキアート(HOT)
  • ココア(HOT・ICE)
  • レモネード(ICE)
  • 紅茶(HOT・ICE)
  • オレンジジュース(ICE)
  • アップルジュース(ICE)
  • キャラメルミルク(HOT・ICE)

ワンドリンクチケット+¥100(¥600)
  • カプチーノ(HOT)
  • カフェラテ(HOT・ICE)
  • バニラリッチ(HOT・ICE)
  • ゆず茶(HOT)
  • ゆずスカッシュ(ICE)

ワンドリンクチケット+¥200(¥700)
  • エスプレッソダブルショット(HOT)
  • キャラメルカフェラテ(HOT・ICE)
  • 抹茶ラテ(ICE)

協力